RSS

Love, love, love -Dreams Come true-


Dreams Come True

(ドリカムル)

It is a Japanese band that performs songs in both Japanese and English. They formed in 1988 and debuted in 1989 with the single, "Anata ni Aitakute" and the album, Dreams Come True. The members are:
---------------------------------------------------------------------------------------------------

LYRICS LIST






"Love, love, love"

作詩:吉田美和
作曲:中村正人
ドラマ「愛してると言ってくれ」主題歌

Song Writer: Miwa Yoshida
Composer: Masato Nakamura
Drama Main Theme: Aishiteru to itte kure



Kanji

"Love, love, love"



ねぇ どうして すっごくすごく好きなこと
ただ 伝えたいだけなのに ルルルルル
うまく 言えないんだろう…

ねぇ せめて 夢で会いたいと願う
夜に限って いちども ルルルルル
出てきてはくれないね

ねぇ どうして すごく愛してる人に
愛してる と言うだけで ルルルルル
涙が 出ちゃうんだろう

ふたり出会った日が
少しずつ思い出になっても

愛してる 愛してる ルルルルル
ねぇ どうして
涙が 出ちゃうんだろう…

涙が 出ちゃうんだろう…

LOVE LOVE 愛を叫ぼう 愛を呼ぼう
LOVE LOVE 愛を叫ぼう 愛を呼ぼう…



Kanji Romaji English Español MV

Romaji

"Love, love, love"



Nee, doushite suggoku sugoku sukina koto
tada tsutaetai dakena noni ru ru ru ru ru
umaku ienaindarou

Nee, semete yume de aitai to negau
yoru ni kagitte ichidomo ru ru ru ru ru
detekite wa kurenai ne

Nee, doushite sugoku aishiteru hito ni
aishiteru to iu dake de ru ru ru ru ru
namida ga dechoundarou

futari deatta hi ga
sukoshi zutsu omoida ni natte mo

aishiteru aishiteru ru ru ru ru ru
nee, doushite
namida ga deshoundarou

namida ga dechoundarou...

LOVE LOVE ai o sakebou ai o yobou
LOVE LOVE ai o sakebou ai o yobou


Kanji Romaji English Español MV

English Translation

"Love, Love, Love"

Tell me why do I love you this much?
I just want to tell you this even though
I'm not good at saying it.

A least I want to meet you in my dreams
Even if it's just for a night
but you still haven't appeared.

Tell me why I can love a person this much?
I just want to tell you this
Even if tears flow...

The day we met,
little by little comes to my mind.

I love you, I love you
tell me why
Even if tears flow...

Even if tears flow...

LOVE LOVE I want to shout this love, I want to invoke this love
LOVE LOVE I want to shout this love, I want to invoke this love


Kanji Romaji English Español MV

Traducción Al Español

"Amor, amor, amor"


Dime, ¿Por qué te amo tanto?
Tan sólo quería decirte esto
aunque quizás no sea buena diciendolo.

Por lo menos quisiera verte en mi sueños,
aunque fuese tan sólo por una noche,
per aún no has aparecido.

Dime, ¿Por qué yo puedo amar tanto a alguién?
Tan sólo quería decirte esto
aunque lágrimas salgan.

El día en que nos conocimos,
poco a poco viene a mi mente.

Te amo, te amo
Dime porque
aunque lágrimas salgan...

Aunque lágrimas salgan...

AMOR AMOR deseo gritar este amor, deseo invocar este amor.
AMOR AMOR deseo gritar este amor, deseo invocar este amor.